Advierten organizaciones empresariales de Chilpancingo que harán valer su derecho de autodefensa

Carlos Navarrete, Chilpancingo, Gro. 15 de agosto del 2013/ANG.-Representantes de los diferentes sectores sociales en Chilpancingo solicitaron la intervención pronta del gobierno federal para restablecer el estado de derecho en la capital guerrerense, esto ante la incompetencia de las autoridades de la capital para brindarles garantías de seguridad, de lo contrario harán valer su derecho a la autodefensa.

En conferencia de prensa que ofrecieron en la Ciudad de México, al menos 30 organizaciones sociales denunciaron ser víctimas de extorciones, además 14 empresarios han sido secuestrados en fechas recientes.

En este pronunciamiento estuvieron presentes líderes empresariales de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) delegación Chilpancingo, la Cámara Nacional del Comercio (Canaco) de la región centro del estado, que dirige Pioquinto Damián Huato, recientemente amenazado de muerte por las denuncias realizadas hace algunos días.

También asistieron integrantes del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, la delegación estatal de la Cruz Roja, Club de Leones, así como maquiladores, hoteleros y otros sectores de la sociedad originarios de Chilpancingo que han sido víctimas de las presiones del crimen organizado.

"La paciencia de los habitantes de Chilpancingo ha rebasado el límite, estamos a punto de que los habitantes del municipio sigan el camino de sus vecinos de otros municipios de Guerrero y Michoacán, si no se nos atiende, no tendremos más alternativa que tomar la justicia en nuestras manos ejerciendo nuestro derecho a la autodefensa"

A través de un comunicado, dieron a conocer en la Ciudad de México que los comerciantes y empresarios capitalinos se ven obligados a pagar el famoso “derecho de piso”, de lo contrario podrían sufrir represalias por parte de grupos delictivos que mantienen el control de esta ciudad.

"La mayoría de los sectores están obligados a entregar cierta cuota periódicamente dependiendo de la actividad que sea o en un porcentaje, en el caso de las constructoras, quienes pagan hasta el 15 por ciento del valor del contrato".

Además recordaron que de manera impune se encuentran circulando por lo menos 200 taxis piratas, que según transportistas de esta ciudad, operan al servicio de la delincuencia organizada haciendo funciones de “halcón”, situación que han permitido las autoridades de esta ciudad.

Por esta razón exigieron el despliegue de una fuerza federal que erradique a grupos criminales; que la PGR atraiga casos de secuestro y extorsión ya denunciados; que se ejerza acción penal contra funcionarios que brinden protección a criminales; y rotación inmediata de mandos militares asentados en Guerrero así como de corporaciones federales de seguridad en el estado. ANG

Ratifica Gobierno del Estado respeto a autonomía y apoyo total a la UAGRO

·        Asiste secretario general de Gobierno a firma de convenio entre PGR y UAGro

Acapulco, Gro., 15 de agosto del 2013. Al asistir en representación del gobernador Ángel Aguirre Rivero como testigo de honor a la firma de convenio de colaboración entre la Procuraduría General de la República (PGR) y la Universidad Autónoma de Guerrero (UAGro), el secretario general de Gobierno, Jesús Martínez Garnelo, ratificó a nombre del gobierno estatal el respeto a la autonomía y el apoyo total en los nuevos proyectos y programas académicos de la máxima casa de estudios.

Frente a funcionarios de primer nivel de esta institución y comunidad universitaria, el encargado de la política interna de la entidad dijo que esta firma de convenio marca un parteaguas en muchas universidades del país, en donde Guerrero es pionero en vincular a planteles educativos con instituciones de gobierno.

 
“Celebro este convenio que tiene el objetivo de armonizar programas académicos, y fomentar en los jóvenes universitarios un nuevo esquema de vida a través de estas nobles instituciones”, acotó.

Precisó que la PGR, como institución representa en la sociedad una acción intangible como parte y defensa de las víctimas ante las conductas criminales; “cumple sus propósitos institucionales marcados”, comentó.

Hizo un reconocimiento al titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, quien, dijo, cuenta con prendas académicas, morales, políticas y “hoy como universitario”.

Detalló que el mandatario estatal Ángel Aguirre está plenamente convencido que en este siglo XXI la Universidad seguirá siento punta de lanza en toda una serie de cambios y mejorando esquemas en una nueva cultura de la legalidad.

Una vez firmado el convenio de colaboración con el rector de la UAGro, Javier Saldaña Almazán, el procurador Jesus Murillo Karam convocó a toda la comunidad universitaria a sumarse al esfuerzo del gobierno federal por transformar el sistema de procuración de justicia. 

A su vez, el rector Javier Saldaña manifestó que hoy se ha marcado un destino nuevo y distinto para los universitarios al abrir nuevas oportunidades y relaciones con las instituciones de gobierno.

Aseguró que la máxima casa de estudios está en vías de consolidarse como una institución moderna, implementando acciones para que los universitarios puedan formarse mejor académicamente.

Explicó que con el presente convenio la UAG vinculará a sus estudiantes de derecho y medicina forense con la PGR, donde los jóvenes se irán adentrando y obteniendo una capacitación adecuada para su posterior desarrollo como profesionistas.

 

Gobierno estatal entrega en tiempo y forma la Cuenta Pública del primer semestre del 2013

Chilpancingo, Gro., 15 de agosto del 2013. En cumplimiento a lo establecido en la ley con respecto a la rendición de cuentas, el subsecretario de Egresos de la Secretaría de Finanzas y Administración, Elpidio Pacheco Rosas, entregó a la Auditoría General del Estado (AGE), la Cuenta Pública del estado de Guerrero correspondiente al primer semestre del ejercicio fiscal 2013. 

Al hacer entrega del documento al titular de la AGE, Arturo Latabán López, Pacheco Rosas destacó que por instrucciones del titular del Ejecutivo, se cumple con este mandato en los términos que la legislación vigente establece, y reconoció el apoyo solidario que el gobierno del estado recibe de este órgano.

Añadió que la entrega del informe financiero se hace en tiempo y forma, pero, sobre todo, con la responsabilidad que el caso amerita, y que tras el análisis que se lleve a cabo, se hará llegar a la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública del Congreso del Estado y, en su oportunidad, al Pleno de la actual legislatura.

Al recibir el documento, el titular de la AGE reconoció el interés del actual gobierno para cumplir en tiempo y forma con la entrega de la Cuenta Pública del primer informe semestral del presente año, del cual harán la revisión oportuna a través de la Auditoría Especial del Sector Gobierno.

Indicó que de haber alguna observación derivada de la propia revisión, se hará saber de manera oportuna para prevenir y resolverla, para después recopilar toda la información, y una vez revisado el ejercicio completo, sea entregado al Congreso del Estado.

Por último, Latabán López señaló que la Auditoría General del Estado se suma al esfuerzo del Ejecutivo estatal, en el sentido de coadyuvar con todas las entidades sujetas a fiscalización, para el mejor uso de los recursos públicos.

Asistieron la auditora especial de la AGE, Irma Ferrusca Muñiz, y personal de la Oficialía de Partes de la AGE, quienes hicieron recibieron el documento, los anexos y un disco compacto que contiene toda la información, para ser turnado al área correspondiente.



 

Pemex no se vende ni se privatiza

Con la firme convicción de que el Gobierno de la República ha tomado una decisión trascendental para acelerar el desarrollo de nuestro país, este lunes envié al Senado de la República la Iniciativa de Reforma Energética. 

Esta Reforma representa una de las más grandes oportunidades para México de los últimos años. Si aprovechamos esta gran oportunidad se crearán cientos de miles de nuevos empleos y con mejores salarios. 

Si llevamos a cabo esta Reforma bajará el precio de la luz y del gas; igualmente bajará el precio de los fertilizantes y, en consecuencia, nuestro campo producirá más, habrá más alimentos y a mejores precios. 

Hace 75 años, en Palacio Nacional, el Presidente Lázaro Cárdenas llevó a cabo la Expropiación Petrolera. 

La Reforma que he enviado al Senado retoma palabra por palabra el texto del Artículo 27 Constitucional del Presidente Cárdenas. El espíritu de esta Reforma recupera el pasado para conquistar el futuro. 

Con la Reforma que propongo, el petróleo y los demás hidrocarburos seguirán siendo de los mexicanos. Los mexicanos seguiremos siendo los únicos dueños de la renta petrolera. 

Con esta Reforma PEMEX se mantiene como una empresa cien por ciento propiedad de la Nación. 

PEMEX no se vende ni se privatiza. PEMEX se fortalece y moderniza. 

En su momento, el Presidente Lázaro Cárdenas afirmó que el Artículo 27 no implicaba que la Nación abandonara la posibilidad de admitir la colaboración de la iniciativa privada. 

Congruente con esa visión, la Reforma Energética que he presentado permitirá al Estado mexicano contratar a particulares cuando así convenga al interés nacional y con ello generar energía más barata para todas las familias mexicanas.

El Pacto por México ha generado el clima positivo, de diálogo, entendimiento y acuerdo político que esperaban los mexicanos.

Por ello, confío que el debate de esta iniciativa de Reforma al interior del Congreso de la Unión se centrará en cómo sí transformar a México, en cómo sí modernizar a nuestro sector energético, en cómo sí cambiar lo que hoy nos ha impedido avanzar como país. 

Es tiempo de aprovechar al máximo los recursos energéticos del país. 

Ese es el propósito de la Reforma Energética: Beneficiar a los hogares, crear empleos y fortalecer la soberanía nacional. 

Este es un gran momento para México. Es tiempo de ir hacia adelante, de aprovechar la gran oportunidad que tenemos y de iniciar juntos una nueva y mejor etapa de nuestra historia.

Para conocer a fondo la Reforma Energética, su diagnóstico y los beneficios, visita www.reformaenergetica.gob.mx

Lic. Enrique Peña Nieto 

Presidente de los Estados Unidos Mexicanos

Implementa el gobierno de Walton disposiciones viales para agilizar el tránsito vehicular

*No se permite el estacionamiento en tramos de las avenidas Constituyentes y Cuauhtémoc, además de reubicar paradas del transporte público

Acapulco, Gro., miércoles 14 de agosto de 2013. Para mejorar el tránsito vehicular en vialidades donde se registra mayor flujo de automóviles, el gobierno de Acapulco a través de la Secretaría de Seguridad Pública Protección Civil Municipal ha implementado disposiciones viales para mejorar la circulación en las avenidas Constituyentes y Cuauhtémoc.

 El titular de la dependencia Jesús Cortés Jiménez dijo que a través de la Dirección de la Policía Vial se busca evitar mayores congestionamientos, poniendo en marcha medidas como prohibir el estacionamiento en la avenida Constituyentes en el tramo comprendido de Vía Rápida a Calzada Pie de la Cuesta.

 De igual forma aplica la medida en la avenida Cuauhtémoc, desde el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) hasta la calle Velázquez de León en ambos sentidos.

 Y en esta misma vialidad desde el tramo de la gasolinera Modelo, hasta la calle Nicolás Bravo (Trópico).

 La estrategia obedece a que el gobierno del estado continua realizando trabajos para la construcción de lo que serán las paradas del sistema de transporte público Acabus sobre el camellón de dichas vialidades y al estacionarse los vehículos se reduce la circulación en ambos carriles.

 Cabe mencionar que en este tramo de la avenida Cuauhtémoc se encuentra un estacionamiento con capacidad para 82 vehículos, para los que tengan la necesidad de dejar sus automóviles cerca de ese lugar.

 Otra disposición consiste en adelantar la parada de camiones que se localiza en la esquina de Constituyentes y Pie de la Cuesta, donde  el transporte del servicio público presta su servicio hacia la zona poniente y a partir de este día el ascenso y descenso de pasaje será sobre la avenida Pie de la Cuesta.

 El gobierno municipal de Acapulco reitera el atento llamado a los automovilistas para acatar las nuevas disposiciones viales y tomar las precauciones pertinentes para ayudar a agilizar el tránsito vehicular en la ciudad.  

Totalmente ebrios con “Chinicuil”

Acapulco, Gro., agosto 14 de 2013 (IRZA).-Cuando estaban totalmente alcoholizados con “Chinicuil”, un par de amigos discutieron y luego uno cayó herido de gravedad por varias cuchilladas que le propinó el otro. Esta tragedia ocurrió en fechas recientes aproximadamente a las cuatro de la tarde en la esquina de las calles Emiliano Zapata y la 9 de la colonia Cuauhtémoc. Vecinos que se percataron de este hecho, identificaron como Joaquín Ayvar Catalán y Junior Alfredo Escalera Gómez, a los dos sujetos que se alcoholizaban con “Chinicuil”. Dijeron que terminaron golpeándose y, de pronto, Junior Alfredo extrajo el arma blanca y la hundió en repetidas ocasiones en el cuerpo de Joaquín Ayvar. Al intentar huir, Joaquín Junior fue detenido por los vecinos, quienes luego llamaron a la Policía Municipal para entregarlo. Joaquín Ayvar fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja, quienes lo trasladaron al hospital general “Vicente Guerrero”.

Como encargado de despacho del ayuntamiento encabeza el Síndico Tapia reunión de gabinete

*Redoblar esfuerzos en los temas de agua potable, servicios y obra pública, principal instrucción del alcalde Luis Walton

Acapulco, Gro., miércoles 14 de agosto de 2013. Para cumplir con la principal instrucción del presidente municipal Luis Walton Aburto de redoblar el trabajo y los esfuerzos de las dependencias del gobierno de Acapulco en los temas del servicio de agua potable, servicios y obra pública, el síndico Armando Tapia Moreno en su calidad de encargado de despacho del Ayuntamiento encabezó la reunión de gabinete, donde reiteró a los funcionarios municipales las directrices marcadas por el alcalde. 

En las oficinas de Presidencia, en el Palacio Municipal del parque Papagayo, el síndico Armando Tapia Moreno encargado de despacho del Ayuntamiento junto a la secretaria general Magdalena Camacho Díaz, encabezó el encuentro con los titulares de las principales áreas del gobierno de Acapulco, con quienes retomó los temas prioritarios a fortalecer en el gobierno de Walton.

Durare la reunión de gabinete, el síndico Tapia Moreno transmitió la instrucción del presidente municipal Luis Walton de redoblar el trabajo del Ayuntamiento al servicio de los acapulqueños, atendiendo temas sensibles como el abasto de agua potable, en el que se pone mayor énfasis con la llegada del nuevo director de CAPAMA, Benito Trujillo Sánchez, presente también en la reunión.

"Nosotros estamos trabajando y precisamente acabamos de tener una reunión de gabinete con todos los funcionarios incluido el nuevo director de CAPAMA, en donde se están girando precisamente las instrucciones que tenemos de parte del licenciado Luis Walton presidente municipal de Acapulco, a efecto de que no se deje de hacer lo que corresponde, que se haga el trabajo que se ha venido haciendo y que se redoblen los esfuerzos para atender las necesidades de la ciudadanía”, expresó en entrevista Armando Tapia, al término de los trabajos.

Además abundó sobre el tema, informando que de acuerdo con el diagnostico que está realizando de manera minuciosa el nuevo titular de CAPAMA y los trabajos que ha instruido para mejorar el abastecimiento de agua, se estima que en un lapso de quince días se obtengan avances favorables para los acapulqueños que con justicia demandan el servicio en sus colonias. 

“Estuvimos platicando con el director de CAPAMA y nos señalaba que están haciendo todo el chequeo de las diferentes áreas que corresponden al organismo, para efecto de poder empezar a dar un mejor abastecimiento de agua en todas las colonias y creemos que posiblemente en unos 15 días podamos tener una mejor respuesta del servicio de agua potable en Acapulco”, puntualizó el síndico.

Armando Tapia también mencionó que el programa de abasto de agua en pipas se mantendrá de manera puntual, con especial atención en las colonias donde se carece de red hidráulica y en aquellas donde falla el servicio.

El encargado de despacho del Ayuntamiento explicó que otros temas tratados en la reunión de gabinete correspondieron a la atención en la obra y los servicios públicos, seguridad pública, programas sociales, el cierre de la temporada vacacional de verano, así como la recaudación municipal.

Participaron en la reunión el secretario de Finanzas Antonio Sáyago Ríos; el secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas Manuel Malváez Rosillo; el secretario de Turismo Municipal Netzah Peralta Radilla; el secretario de Planeación y Desarrollo Económico Carlos Álvarez Reyes; el secretario de Seguridad Pública Jesús Cortés Jiménez; el director de CAPAMA Benito Trujillo Sánchez; el coordinador de Servicios Públicos Juan Jesús Torres Aburto; la directora de Obras Públicas Martha Morales Manzano; el director del DIF Augusto Reyes Herrera; el director de Alumbrado Público José Luis Muñoz Pintos; y el director de Comunicación Social Ricardo Castillo Díaz.

Analizan 6 sitios para instala el nuevo relleno sanitario de Chilpancingo

Carlos Navarrete, Chilpancingo, Gro. 14 de agosto del 2013.- El titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semaren) en el estado, Tulio Ismael Estrada Apátiga, informó que tienen ya identificados seis puntos distintos de Chilpancingo en los  que pudiera instalarse el nuevo relleno sanitario, luego de que habitantes de cuatro comunidades de la sierra se opusieran a este proyecto.

En entrevista el funcionario estatal informó que la dependencia a su cargo invirtió alrededor de un millón y medio de pesos para los estudios de factibilidad en el predio los Amates, ubicado en la zona serrana de Chilpancingo y donde se tenía previsto instalar el nuevo relleno sanitario.

Explicó que con los resultados que arrojaron estos estudios, se garantizaba a la población de las comunidades aledañas que no habría ningún impacto negativo al medio ambiente, y que sus mantos acuíferos no serían contaminados.

Lamentó que las comunidades vecinas al predio se hayan opuesto al proyecto a pesar de que se cumplía con las normas requeridas para la instalación de un relleno sanitario.

Sin embargo reconoció que el gobierno municipal actuó de la mejor forma al haber respetado la decisión de los pueblos, evitando con esto cometer un error como en la ciudad de Iguala, donde instalaron un relleno sanitario a pesar de la inconformidad de la ciudadanía, quienes posteriormente bloquearon el acceso impidiendo que fuera utilizado.

“Pasaría lo mismo aquí iba a ser una piedra en el zapato para todos los ayuntamientos, y lo que queremos es dejar una obra que realmente beneficie al pueblo de Chilpancingo, no se puede estar sobre la voluntad del pueblo, tenemos que escucharlos, atender sus demandas”.

Estrada Apátiga dijo que en estos momentos están buscando la forma de canalizar la basura generada diariamente en Chilpancingo a los basureros municipales de Chilapa de Álvarez o Eduardo Neri, sin embargo mientras se concreta esta situación continuarán depositando las 300 toneladas de basura en el actual tiradero a pesar de que ha concluido ya su periodo de vida.

Reconoció que el basurero municipal, por la saturación de desechos, comienza a fugar sustancias que se originan a causa de la descomposición, además de los fétidos olores que se perciben incluso en Galerías Chilpancingo, donde la población ha denunciado esta situación.

Dijo que es urgente la apertura de una celda emergente en el basurero municipal de Chilpancingo para desechar ahí la basura generada en esta ciudad, sin embargo esta podría durar solamente un mes, por lo que ya trabajan en la localización de otros terrenos.

Informó que se tienen identificados seis puntos en diferentes zonas de la capital en donde podían instalar el relleno sanitario, sin embargo no precisó de qué lugares se trata, pero si descartó la posibilidad de que busquen compartir un basurero con otros municipios, “Chilpancingo debe tener su propio relleno sanitario” (ANG)

Clausuran jornada cultural “Alas y raíces” en Zihuatanejo

Zihuatanejo, Gro., 14 de agosto de 2013 /ANG.- Eric Fernández Ballesteros, presidente municipal de Zihuatanejo, asistió a la clausura de la Jornada cultural “Alas y Raíces”, donde niños originarios de las siete regiones del estado pintaron murales  en la barda de la escuela primaria Vicente Guerrero, donde plasman los usos y costumbres de sus comunidades.

El presidente recorrió el lugar donde fueron pintados los murales y recibió una explicación de lo que se plasmo en cada uno de ellos.

Ahí, el alcalde manifestó que “esta administración está poniendo especial énfasis en el arte y la cultura. Estamos haciendo esfuerzos, sacrificios y muchas gestiones para ir mejorando la situación de un asunto tan importante como son nuestras raíces”.

Recordó que “la Vicente Guerrero fue la primer escuela primaria que tuvo Zihuatanejo de Azueta, por ello para nosotros esta primaria es un baluarte, es un símbolo, y el hecho de que ustedes hayan pintado unos murales muy interesantes, muy bonitos, muy coloridos,  con mucho respeto y con mucha sensibilidad y con mucho arte, nos llena de satisfacción y nos hace de alguna manera reflexionar para ver de qué manera podemos seguir invirtiendo en el arte y la cultura, porque eso es lo que le hace falta a Zihuatanejo: Arte y Cultura”.

Eric Fernández reconoció que es una grata sorpresa que haya niños y jóvenes tan interesados en el tema cultural, eso nos garantiza que tendremos adultos cultos, adultos que tengan esta posibilidad de seguir dejando un legado positivo para las nuevas generaciones.

El alcalde felicitó a los organizadores y todos los participantes de esta actividad cultural, y agradeció la presencia de Citlalli Guerrero Morales, directora de Enseñanza, Investigación y Patrimonio Cultural del IGC.

Estuvieron presentes en el acto de clausura el José Guadalupe Soberanis, director del Instituto Municipal de la Cultura; Fernando Leyva, enlace interinstitucional y Astrid Becerril Tellechea, administradora del Museo Regional (ANG)

Crimen organizado asola a empresarios de Chilpancingo

Chilpancingo Gro; 14 de agosto del 2013; ANG- Secuestros, extorsiones, cuota, cobro de piso, asesinatos, tienen asolado al sector comercial de Chilpancingo.

Desde hace varios meses, las bandas delincuenciales han tomado el control de la región, por lo que cientos de comercios ha cerrado sus puertas.

La mayoría se niega a denunciar, o al menos a hacer público el terror en el que están sumidos, sin embargo esto se ha hecho de la opinión pública.

El empresario, Pioquinto Damián Huato en más de una ocasión ha solicitado a las autoridades estatales y federales, atención al problema.

El asesinato de conocido restaurantero, ha puesto una vez más en entredicho, las acciones implementadas por las corporaciones policíacas.

El mercado Baltazar R. Leyva Mancilla, es uno de los centros, donde los comerciantes han optado por cerrar sus negocios y huir a otros lugares.

El presidente municipal, Mario Moreno Arcos, niega que la situación lo haya rebasado, sin embargo urge a la federación, mayor atención para el municipio.

Negocios cerrados, éxodo de comerciantes, secuestros y asesinatos, están por hundir la  debilitada economía en la capital del Estado (ANG)

Líderes del PRI y Panal en Tecpan se van al PRD

 Alberto Solís

Tecpan de Galeana. Gro a 14 de Agosto del 2013 / ANG.-Destacados dirigentes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido Nueva Alianza (Panal), en el poblado El Súchil,decidieron después de tantos años decirle adiós a su antigua militancia y acordaron sumarse en grupo al Partido de la Revolución Democrática (PRD).

La lista de políticos ligados del tricolor la encabezó Pedro Patricio Antolino, quien a la vez es líder de una asociación civil de comunicadores en Tecpan, así como el ex comisario municipal y actual administrador de la Junta Local de Agua Potable, Orlando Lucas Cipriano, mientras que por el Partido Nueva Alianza, la desbandada la dirige el ex candidato a la alcaldía de este lugar, Juan José de la O Lucas.

Por su parte el controvertido líder, Patricio Antolino, explicó que su salida del PRI obedece “entre otras cosas, a la serie de mentiras de que hemos sido víctimas por años por nuestros ex dirigentes, por lo que junto con los demás compañeros estamos organizando un evento grande y significativo donde vamos a decirle adiós para siempre a la militancia que por tanto y tantos años había tenido”.

Añadió que “ya estamos acordando con los compañeros que nos venimos afiliar al PRD aquí en el Súchil, que vamos a llevar a cabo un gran evento con la crema y nata de los líderes y funcionarios del PRD, queremos que esté presente la mayoría de dirigentes para exponerles los motivos que nos llevaron a ser parte ahora de este partido, por el momento no tendremos grupos o corriente política; no venimos a desplazar a nadie de nuestro nuevo partido, muy por el contrario, venimos a sumar y a hacer más grande y vigoroso al perredismo en Tecpan y en la Costa Grande” (ANG)