miércoles, 3 de julio de 2013

Indaga PGJE versiones sobre desaparición de 17 personas en Cocula

.Ibiz Pinzón/NOTYMAS
Chilpancingo, Gro., julio 03 del 2013 (NOTYMAS).- La Fiscalía Especializada en la Investigación y Combate al Delito de Secuestro de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) envió personal al municipio de Cocula, donde supuestamente 17 personas están desaparecidas, y contactó a familiares que denunciaron los probables hechos para otorgarles apoyo y, de ser necesario, atender el manejo de crisis y las posibles negociaciones.
Representantes de la Subprocuraduría de Control Regional y Procedimientos Penales de la dependencia conversaron con el presidente municipal, César Miguel Peñaloza Santana, quien reconoció no contar con información fidedigna de las desapariciones, por lo que se le pidió que en caso de que tenga algún dato al respecto, lo informe a las autoridades ministeriales.

 Asimismo, se le sugirió actuar con cautela por el peligro que podrían correr las supuestas víctimas, en tanto que agentes ministeriales realizan las investigaciones de las diversas versiones sobre los supuestos hechos. (NOTYMAS)

Urge un programa integral de recuperación en Guerrero

Eliuth Trujillo/NOTYMAS
Chilpancingo, Gro., julio 03 del 2013 (NOTYMAS).- El coordinador de los diputados priístas en el Congreso Local, Héctor Apreza Patrón, refirió que la inseguridad en la entidad sólo podrá combatirse con un programa integral de recuperación, donde además de los cuerpos policíacos haya políticas públicas diferentes y una participación ciudadana.
Entrevistado sobre los recientes hechos ocurridos en Cocula, mencionó que lamentablemente el asunto de la inseguridad en Guerrero es grotesco y crece día con día, por lo que mencionó que la fracción parlamentaria del PRI en el Congreso del Estado ha venido sosteniendo que ésto no podrá ser mejorado si no es a través de un programa integral de recuperación de seguridad ciudadana  en donde no solamente actúe la policía o militares, si no que tiene que ver también con asuntos relativos a políticas públicas de los tres órdenes de gobierno.
“Mientras no se impulsen políticas públicas que generen más empleo, que haya más obras, más servicios, independientemente de los partidos en el poder en los tres niveles de gobierno, la delincuencia no se puede combatir sólo con policías, el asunto seguirá en crecimiento, hoy requerimos eso y políticas publicas y participación de la ciudadanía”, sostuvo Apreza Patrón.
Añadió que la responsabilidad no es culpar a los gobiernos en sus niveles, el asunto de la seguridad tiene que ver con una acción coordinadora de los tres órdenes de gobierno, pero también con los ciudadanos.
Mencionó que la postura en la fracción del PRI es que mientras no haya un programa integral encabezado por el ejecutivo estatal, con una gran cruzada y un gran acuerdo por Guerrero, el asunto de la seguridad no mejorará, por ello insistió en que debe haber una acción coordinada de los tres órdenes pero también es indispensable la participación ciudadana. (NOTYMAS)


Descarta alcalde de Zihuatanejo que en su municipio pudiera surgir grupos de autodefensa

Eliuth Trujillo/NOTYMAS
Chilpancingo, Gro., julio 03 del 2013 (NOTYMAS).- El presidente municipal de Ziahutanejo, Erick Fernández Ballesteros, descartó que en el municipio que gobierna pudiera presentarse un levantamiento de grupos de autodefensa.
 Luego de que habitantes de Tecpan de Galeana conformaron grupos de autoprotección ciudadana ante la inseguridad en la región de la costa grande, zona a la que pertenece Zihuatanejo, se le cuestionó al edil si avisora la posibilidad de que estos grupos surjan en laguna de sus comunidades.
El alcalde declaró que no ve condiciones para padecer la misma situación de Tecpan, lo cual dijo es respetuoso de las garantías de cada pueblo, pero recalcó que en estos momentos él como autoridad municipal no ve que existan condiciones para que suceda lo mismo que en su vecino municipio.
Sin embargo, sostuvo que estarán atentos en la comuna que preside al desarrollo y situación de estos grupos de autodefensa, pero refirió que en caso de que así sea, serán respetuosos y además acudirá con las autoridades federales para actuar en un momento dado que se requiera, debido a que no puede dejarse solo a una política local, si no que está obligado a coordinarse con el gobierno estatal y federal para tomar una misma línea. “Pero de momento creo que esa situación no se ve factible en nuestro municipio”; recalcó.
Se le preguntó si la instalación de los retenes sobre la carretera federal Acapulco-Zihuatanejo que se hizo en días pasados afectó al municipio a su cargo, declaró que por el momento la situación es tranquila y confía en que así transcurra, ya que dijo están haciendo el esfuerzo de que no haya afectaciones a los visitantes y turistas al municipio playero.
Finalmente declaró que en esta temporada de vacaciones el ayuntamiento que preside está haciendo el esfuerzo de coordinarse de manera directa con el sector naval, la policía federal, el 18 batallón y la policía estatal para brindar seguridad a los visitantes, para lo cual ya instaló un comité que estará evaluando y verificando que las cosas marchen de la mejor manera para garantizar a los visitantes una estadía agradable. (NOTYMAS)


Responde el gobierno de Walton con plan emergente de distribución de agua en pipas






* El servicio se otorga de manera gratuita y se solicita reportar cualquier intento de cobro

Acapulco, Gro., miércoles 03 de julio de 2013. El Gobierno de Acapulco que encabeza Luis Walton Aburto arrancó hoy un programa emergente de abastecimiento de agua en pipas en sustitución temporal del mismo servicio que brindaba la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Acapulco (CAPAMA).

Para lo anterior, el Ayuntamiento emplea las pipas disponibles en su parque vehicular de dependencias como Bomberos y Áreas Verdes, además de contar con el apoyo de Protección Civil del Gobierno del Estado, dependencia que ha puesto a disposición del municipio tres pipas más para dar respuesta a la población.
Las pipas son abastecidas de manera directa de las tomas siamesas que se ubican sobre la avenida Costera, donde el agua sale con mayor presión, ya que la garza que se encuentra en la Estación Central de Bomberos, ubicada sobre la calle Amates en el fraccionamiento Farallón del Obispo, donde usualmente las pipas toman el agua, se encuentra irresponsablemente bloqueada por los dueños de pipas que anteriormente ofrecían el servicio, en perjuicio de las y los acapulqueños.
A través de la Secretaría General de Ayuntamiento se han establecido las rutas para la distribución del vital líquido, mismo que es repartido de manera gratuita, por lo cual se solicita a la población en general reportar cualquier intento de cobro de este servicio a los teléfonos 4-40-70-30 y 4-40-70-00 extensión 4511 y 4501.

En este sentido, el Gobierno de Acapulco que encabeza Luis Walton Aburto reitera que este es un programa emergente, mientras se trabaja en la elaboración de un plan que dé solución de manera definitiva al problema de desabasto de agua que durante años no ha sido resuelto.

Apadrina Luis Walton a egresados de primaria en la colonia Loma Bonita




* Llama el alcalde de Acapulco a apostarle a la educación y el deporte por el bienestar de niños y jóvenes acapulqueños

 Acapulco, Gro., miércoles 03 de julio de 2013. Como padrino de generación de los niños de la primaria "Josefa Ortíz de Domínguez" en la colonia Loma Bonita, el presidente municipal de Acapulco Luis Walton Aburto confirmó su compromiso para que gobierno y sociedad apuesten a la educación y el deporte, para bienestar de niños y jóvenes acapulqueños.
En su mensaje a los graduados de nivel básico, padres de familia y maestros, Luis Walton subrayó que es indispensable que el gobierno y la propia sociedad asuman la responsabilidad de fomentar e impulsar la educación y el deporte, para que Acapulco, Guerrero y México puedan salir adelante.
"Entonces, señores padres de familia, niños que van saliendo de la escuela, maestros, hay que apostarle a la educación, hay que invertirle a la educación y por supuesto al deporte también, que no nos falte la voluntad. Todos somos responsables de nuestros hijos hasta determinada edad y hoy no se necesita que los niños solamente terminen la primaria, no; se necesita la secundaria, se necesita la preparatoria, la universidad, la maestría, el posgrado", recalcó Walton. 
En nombre de la comunidad estudiantil, la niña Cecia Sevilla Casarrubias agradeció la presencia del alcalde Luis Walton en su ceremonia de graduación y reconoció el trabajo que ha emprendido a favor de Acapulco y su gente.
"Esta comunidad educativa tiene el honor y satisfacción por su presencia en este lugar, dándole una cordial bienvenida. Al mismo tiempo le damos un amplio reconocimiento por los diferentes trabajos realizados en bien de los habitantes de esta ciudad", expresó la alumna graduada.
Además de felicitar a la generación de graduados, Walton Aburto anunció que este año se construirá el techado de la cancha de usos múltiples del plantel escolar, gestión impulsada por alumnos, maestro y padres de familia que hoy tienen una respuesta concreta a su necesidad.

Estuvieron en el presidum el director de la primaria Jesús Nextsar García Rizo, el representante de la supervisión escolar número 51 Jesús Camarillo Balcazar, la representante del SNTE María de los Ángeles Santamaría Loza, así como la presidenta del Comité de Padres de Familia Humildad Martínez Estrada.
Posteriormente, el presidente Walton encabezó con el Comandante de la Novena Región Militar, Genaro Fausto Lozano Espinoza una reunión de acercamiento con los comisarios y delegados municipales recién electos en la zona rural del puerto.
En el encuentro para mantener la coordinación en materia de seguridad y colaboración con las fuerzas armadas y el Ayuntamiento, también participaron el comandante de la Octava Región Naval, José Rafael Ojeda Durán, la secretaria general Magdalena Camacho Díaz y el presidente del Consejo Consultivo de Comisarios Municipales, Moisés Vergara Cruz.
Enseguida, el alcalde Luis Walton junto al gobernador Ángel Aguirre Rivero y el director general de Programas Regionales de la Secretaría de Turismo Federal Ricardo Rebollo, asistió al reinicio de la construcción del desarrollo turístico “Resort Casa Imperial”.
Allí, al hacer uso de palabra, la primera autoridad del municipio celebró el reinicio de la magna obra turística en la zona Diamante del puerto, agradeciendo además la confianza del empresario Juan Antonio Hernández Venegas por seguir apostando su capital en este destino de playa.
Finalmente, dentro de sus actividades el alcalde de Acapulco Luis Walton Aburto fue testigo de la entrega de vehículos y supervisión de obra del campus Llano Largo de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), por parte del gobernador Aguirre Rivero, con el rector Javier Saldaña Almazán.


Respalda SECTUR inversión privada para consorcios hoteleros

*Respalda reinicio de construcción de “Resort Casa Imperial” Acapulco

Acapulco. Julio 03 del 2013 / ANG.-  Con el respaldo para el reinicio de la última etapa de construcción del resort “Casa Imperial” en el puerto, la Secretaría de Turismo federal (SECTUR) demuestra que para el ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, el turismo es prioridad en su gobierno, y para impulsar de manera decidida incrementar la economía con la tercera actividad en el país que genera el Producto Interno Bruto (PIB).

Ricardo Rebollo, director general de proyectos regionales de la Secretaría de Turismo (SECTUR), señaló que el presidente de la República ha tenido la apertura de que empresas privadas o capital de particulares, inyecten inversiones, sobre todo en el ámbito turístico, tal es el caso de las dos empresas  que invertirán recursos en dos estados del país por el orden de los 500 millones de dólares en materia hotelera.

Durante su discurso, ante el gobernador del estado, Ángel Aguirre Rivero y Juan Antonio Hernández, dueño de la marca Imperial en consorcios e inmuebles en México, Ricardo Rebollo enfatizó que con el reinició de Casa Imperial se estará cumpliendo con la meta de dar certidumbre a la inversión privada, y a la creación de empleos directos e indirectos en la región.

“Pone a Acapulco y al estado de Guerrero en el lugar donde deben de estar, seguir empujando al puerto de Acapulco, por orden de la SECTUR, se autorizó un convenio para el estado de Guerrero de forma para ir paso a paso, del programa uno a uno, para darle el impulso que requiere el puerto, y con el impulso de la iniciativa privada el sector público y la federación para el Acapulco tradicional y dorado” apuntó.

Casa Imperial, inviertirá en Acapulco un total de 3 mil 500 millones de pesos, y en la última etapa de su construcción aplicará un recurso superior a los 500 millones de pesos, generando 600 empleos directos y 900 indirectos, con un total de 320 cuartos boutique, que marcarán la diferencia en los hoteles en México.


“Estamos enfocados que Acapulco sea como se ha dicho el lugar donde siempre debe de estar y que Acapulco sea lo que todos queremos, el puerto número uno y que no sea Cancún como se ha dicho y como lo dijo el gobernador, en el terreno de los hechos se demuestra que con el apoyo Acapulco es prioridad para el gobierno federal” puntualizó (ANG).

Ejercito mexicano sólo tiene información de seis desaparecidos en Cocula


*Elementos del ejército brindan seguridad a la población de Cocula y  a pesar de que no hay denuncia buscan a los jóvenes desaparecidos, señala el comandante de la novena región militar Fausto Lozano.

Acapulco. Julio 03 del 2013 / ANG.- A pesar de que no hay denuncia formal ante la Procuraduría de Justicia del Estado (PGJE), el comandante de la novena región militar, Genaro Fausto Lozano señaló que de acuerdo a datos de inteligencia y la información que han recabado hasta el momento con el alcalde del municipio de Cocula, César Miguel Peñaloza, es que son seis personas presuntamente desaparecidas.

En entrevista, el jefe castrense dijo que se ha enviado elementos del Ejército a ese municipio de la zona Norte del estado para brindar seguridad a la población y a pesar de que no hay denuncia se actúa en flagrancia delictiva y apoyan en la búsqueda de las personas desaparecidas.

“Obviamente hacemos trabajo de inteligencia y en el caso de Cocula el dato que nosotros tenemos registrado hasta el momento donde me han informado son de seis personas y hablé con el presidente municipal de Cocula y él me mencionó seis  y yo le pregunté que si ya los había documento y me dijo que no que tenía documentado seis, entonces coincidimos en el dato”.

Fausto Lozano, dijo que solicitó al alcalde de Cocula que hiciera un esfuerzo para tratar de ubicar a las familias de esas 17 personas presuntamente desaparecidas de ver quiénes son, pero insistió que hasta el momento sólo tienen información de seis personas que fueron privadas de su libertad.

“Nosotros estamos trabajando con ellos, tenemos presencia en Cocula como en varias partes de la región Centro y Tierra Caliente, estamos ocupados ahí”.

También dio a conocer que el Operativo Guerrero Seguro (OGS) está trabajando y de acuerdo la información que tiene es que se ha demostrado su eficiencia. “Tenemos presencia prácticamente en todo el estado y es imposible estar en todas partes, Guerrero es grande y hoy estamos trabajando, no es que haya repuntado (la violencia) simplemente vuelve a aparecer y tuvimos esta agresión (en Pilcaya) y fueron abatidos tres delincuentes y días antes aseguramos un grupo de 8 individuos cerca de Apaxtla”, precisó el comandante de la novena región militar.

Por otra parte, personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) y de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Civil (SSPyPC) se entrevistaron con el presidente municipal de Cocula, César Miguel Peñaloza Santana, a fin de que proporcione información sobre la supuesta desaparición de 17 personas en ese municipio para en su caso, iniciar la averiguación previa correspondiente.

En un comunicado oficial, el gobierno del estado informó que hasta hoy, la autoridad ministerial no había recibido alguna denuncia sobre la presunta desaparición de pobladores de ese municipio, por lo que se inició un acta administrativa para investigar las versiones sobre el caso.


La SSPyPC mantiene grupos policíacos en la zona, a fin de que los habitantes tengan seguridad (ANG).

Visos de solución al conflicto de secundaria en Huamuxtitlán


* Anuncia la SEG destitución del director del plantel, José Daniel Guerrero Romero, quien junto con ocho maestros abandonaron el plantel

Olivia Ortíz/NOTYMAS

Huamuxtitlán, Gro., julio 03 del 2013 (NOTYMAS).–Nuevamente, padres de familia de la Escuela Secundaria General “Luis Donaldo Colosio Murrieta” con  CCT 12DES0237G, ubicada en la cabecera municipal de Huamuxtitlán, acudieron a las instalaciones de la Secretaría de Educación Guerrero (SEG) en busca de una entrevista con la titular Silvia Romero Suárez, para solicitarle solución al conflicto laboral que tiene la institución desde el mes de enero de este año, donde les informaron la destitución del director del plantel, José Daniel Guerrero Romero.

Rosalío Paz Cortés, representante del Movimiento Antorchista en la región de La Montaña, al frente de un grupo de aproximadamente 60 padres de familia, explicó que el pasado 12 de junio se entrevistaron con Jesús Cruz Manjarrez Salgado, encargado de Asuntos Jurídicos de la SEG y con Merced Baldovinos Diego, contralor interno de la secretaría de Educación Guerrero, quienes se comprometieron a entregar a finales del mes de junio el dictamen correspondiente a las investigaciones de los actos indebidos del entonces director del plantel, José Daniel Guerrero Romero, quien ante las acusaciones, junto con ocho maestros abandonaron la escuela y se fueron a dar clases al auditorio municipal con el cobijo del alcalde Johnny Saucedo Romero y de un grupo de incondicionales de ex presidenta Soledad Romero Espinal.

Por ese motivo acudieron nuevamente a las oficinas de la SEG, donde fueron recibidos por Abraham Godínez Maldonado, secretario particular de la secretaria de Educación, Silvia Romero Suárez, quien informó que efectivamente tiene en su poder los dictámenes donde se consigna al profesor Daniel Guerrero Romero como responsable de los delitos que se le acusan, por lo que definitivamente queda destituido como director de la Escuela Secundaria General “Luis Donaldo Colosio Murrieta” y su caso será turnado a la Contraloría estatal.

Asimismo, el secretario particular informó que otros 14 maestros serán sancionados por delitos menores y por abandonar el edificio escolar y dar clases en un lugar ajeno a la institución educativa.

El funcionario estatal se comprometió ante padres de familia que para el 10 de agosto estará completa la planta docente, a quienes dará posesión personalmente el próximo 19 de agosto, cuando inicie el nuevo ciclo escolar.

Finalmente, los padres de familia le pidieron una minuta donde se asentaran esos compromisos, a lo cual se negó, por lo que señalaron que si los maestros que se salieron del plantel para apoyar al antiguo director regresan por órdenes de la SEG, tomarán otras medidas para hacer cumplir los acuerdos porque, aseguran, ya no quieren más maestros patito, quieren docentes de calidad para el bien de sus hijos y de la educación guerrerense. (NOTYMAS)


Participan 120 personas en el surf open Acapulco

Laura Sánchez Granados/NOTYMAS
Acapulco, Gro., julio 03 del 2013 (NOTYMAS).–Un total de 120 surfistas participan Surf Open Acapulco, que se realiza en este puerto, informó el subsecretario de Promoción Turística de estado de Guerrero, Sergio Álvarez Menéndez, quien destacó la importancia de apoyar competencias de este deporte por el impacto turístico que generan.
Tras los primeros heats eliminatorios en perfectas condiciones, Gary Linden leyenda viviente del surf a nivel mundial y quien fuera director de la competencia de Surf, agradeció el apoyo del Gobierno del estado, ya que gracias a las facilidades se ha podido llevar a cabo este torneo con éxito, e invitó a que se siga trabajando en conjunto para que en años próximos se vuelvan a realizar dichos eventos en playas como Revolcadero en Acapulco.
Uno de los invitados fue el ganador del torneo Surf Open Acapulco 2012, el hawaiano Tanner Hendrickson, quien dijo estar muy contento de regresar a uno de sus lugares preferidos, como lo es Acapulco, pues el año pasado fue el mejor día de su vida, al coronarse campeón.
Otro atleta internacional, Diego Cadena, representante de Nayarit y atleta del Vans Surf Team, mencionó estar emocionado de participar de este tipo de proyectos, donde los surfistas tienen oportunidad de competir y medirse contra los mejores atletas a nivel mundial.
José Manuel Yuco Trujillo, del Monster Surf Team y ganador de los Trials, comentó que eventos como éste impulsan a mejorar el nivel de surfing de los mexicanos, y demostrar las bondades del deporte, pues más allá de ser vistos como “vagos”, los surfistas son un ejemplo a seguir para los niños, al ser atletas de alto rendimiento, profesionales, enfocados y con patrocinadores importantes como es su caso.(NOTYMAS)


martes, 2 de julio de 2013

Instala SIMAI 18 módulos de atención a migrantes en municipios

Juan José Romero/NOTYMAS
Chilpancingo, Gro., julio 02  del 2013 (NOTYMAS).- Con el objeto de dar una mejor atención a los migrantes, la Secretaria del Migrante y Asuntos Internacionales (SMAI) instalo 18 módulos de atención en igual número de municipios donde se expulsa migrantes hacía el vecino país del norte.
Netzahualcoyotl Bustamante Santín, titular de la dependencia dio a conocer que en base a la comprobación de recursos por 23 millones de pesos entregados el año pasado, del Programa de Atención a Migrantes, los cuales ejecutaron las autoridades municipales entrego este martes reconocimientos y apoyo consistente en equipo de computo y papelería a estos ayuntamientos.
Bustamante Santín precisó que hasta el momento  18 de los 26 municipios con alta incidencia en expulsión de la mano de obra cumplieron con la ejecución de los recursos, quienes además  solventaron sus cuentas, los ocho restantes tienen observaciones por un monto general de 8 millones de pesos, “son observaciones menores”, dijo el funcionario.
Menciono que la idea de la instalación de estos módulos es que la intención es que a través de los módulos haya una especial atención y control de quienes emigran, tanto los jornaleros agrícolas quienes se van a los estados del Norte del País, como los que se van a Estados Unidos en busca de un mejor nivel de vida; pero especialmente de quienes son deportados, indico.
Dijo que los paisanos que se fueron a Estados Unidos, el año pasado  por lo menos 29 mil connacionales fueron deportados de la zona de cruce en Arizona, por lo que requieren de una atención especial para ser arraigado en su zona de origen.
El funcionario estatal afirmó en el primer semestre de este 2013 por lo menos 10 mil connacionales han sido deportados. Pero además de acuerdo con los datos generales del gobierno federal, en lo que va del año, ha sido casi nulo el número de los mexicanos quienes han emigrado al extranjero, concluyo. (NOTYMAS)



Con golpes y huellas de haber sido torturado, liberan al hijo de líder de la CRAC


Fabián Ortiz. Tixtla. Julio 02 del 2013 / ANG.- Con golpes y huellas de haber sido torturado, regresó a casa, la madrugada de ayer, Cristian Vladimir Molina, de 18 años y  su novia, Abelina Ibáñez Sánchez.

Gonzalo Molina González, líder de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) en Tixtla, confirmó que luego de recibir una llamada del secretario general del ayuntamiento, Edilberto Vega, este le informó que ya se había comunicado con algunos grupos, por lo que ya todo estaba resuelto.

El promotor de la CRAC, quien por seguridad no quiso decir el lugar en el que le entregaron a su vástago, denunció que este fue salvajemente golpeado, además de que también fue torturado y que, según le dijeron sus captores, había sido confundido con otra persona.

“Gracias a Dios ya está aquí con nosotros mi hijo Cristian Vladimir Molina Honorato y la muchacha que lo acompañaba, Abelina Ibáñez Sánchez, quienes fueron levantados en la Plazuela de El Santuario por varios hombres armados que no pudieron identificar y que se los llevaron no supieron a dónde, pero si viene muy golpeado en la cara, así como en otras partes del cuerpo y se le dificulta, por el momento, hablar con claridad”.

Destacó que su hijo le informó que sus captores en repetidas ocasiones le preguntaban si era tal persona, “pero no queremos dar más detalles porque todavía no sabemos si estas personas que se los llevaron son de Gobernación, que estén haciendo alguna investigación o pueden ser también integrantes de algún grupo de la delincuencia organizada.”

“Luego de varias horas, llegó una persona a la que le enseñaron a mi hijo y fue cuando Cristian Vladimir escuchó que quien había llegado dijo, no, no la chinguen él no es, ya la regamos e inmediatamente los dejan libres a los dos; mientras que por la madrugada yo recibo una llamada y me indican en dónde los habían dejado, por lo que llegamos y los encontramos ya sin sus pertenencias, ni sus celulares, ni el dinero que traían, pero cuando menos están a salvo”.

Señaló que a la muchacha no le hicieron ningún daño, solamente a Cristian si lo golpearon en la cara y el cuerpo (ANG).